お客さまへ

２０１７年もどうぞ宜しくお願い致します。

そして、２０１７年も皆様にとって素晴らしい１年となりますようにお祈り申し上げます。

また２０１７年も色んな事にチャレンジし、

みなさまに喜んで頂けるような商品、物作りをスタッフ全員で努めて参りたいと思っています。

マテンロウ店主

こんにちは。

今年のクリスマスケーキは本当に沢山のお客様にご注文頂き本当に

ありがとうございました！

なかなか過酷な濃い３日間！！

でもでも本当に楽しくケーキをお作りすることが出来て

心から感謝しております。

本当に本当に嬉しいです。私の心に残る思いでとなりました。

来年もまたどうぞよろしくお願い致します！！

こんにちは。

いつもご利用頂きありがとうございます。

この２３．２４．２５日と沢山のお客様にun ａｕｔｒｅのクリスマスケーキをご注文頂き

本当にありがとうございました。

この場をお借りしてお礼申し上げます。

年末年始のお知らせと肉の日のお知らせです。

①２９日（木）肉の日営業！！

営業させて頂きます！！

通常木曜日は定休日ですが、今年最後の肉の日！ＯＰＥＮです！

沢山のお越しをお待ちしております！！！

②年末・年始の営業

・年末は３０日（金）ＰＭ　２：００までの営業です（アーモンドバターの購入はそれ以降も大丈夫です）

・正月休み　１２月３１日（土）、１日（日）、２日（月）

・年始は１月３日（火）　ＡＭ８：００〜ＰＭ５：００　（４日（水）もこの時間帯での営業です）

　５日〜通常営業とさせて頂きます。

③通販の年内最終と年明けの発送について

アーモンドバターの年内発送分の最終のご注文は、

３０日（金）午前中までのご注文に関しては年内発送させて頂きます。

※３０日午後から以降のご注文に関しては年明け４日（水）〜出荷させて頂きます。

※なおun ａｕｔｒｅの焼き菓子詰め合わせは年内分は終了とさせて頂いております。

年明け少しun autreはお休みに入ります。１月１５日（日）〜お店の方も販売開始となりますので

、新年１月中旬より発送も承ります。

どうぞ宜しくお願い致します。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　マテンロウスタッフ一同

こんにちは。

更新が遅れており申し訳ありません。

明日１０日（土）はｂｏｃａｇｒａｎｄｅさん焼き菓子出張販売です。

明日も色々とお持ちいたします。

シュトーレンは今年の１本売りは全て終了しておりますが、

カット分のみ、実店舗とｂｏｃａｇａｒｎｄｅさんで最終販売とさせて頂きます。

クリスマス仕様の焼き菓子、またダックワーズやラムﾚｰｽﾞﾝバターサンドなどの人気のお菓子も

揃いますので是非お越し下さい！

ｂｏｃａｇｒａｎｄｅ（ボカグランデ）

姫路市東辻井１－１１－１７

０７９－２９３－５３３９

こんにちは。

遅くなり申し訳けございません。

クリスマスケーキは今年２種類させて頂きます。

お写真や詳細をご覧頂ければと思います。

＜ご予約方法＞

メール・お電話にて受付させて頂きます。

メール⇒info@ken-house58.com

電話⇒０７９－２５２－４２２７

※お渡し日は、２３日金曜日１５時〜、２４日土曜日１６時〜、２５日日曜日はお店が大変混雑致しますので夜間１８時〜

選んで下さい。

●お名前、お電話番号、ケーキの種類とサイズ、お渡し日と時間帯をお知らせください。

ホワイトチョコレートのムース

１２㎝（３〜４名）　３０００円（税込）

１５㎝（６〜８名）　４０００円（税込）

（ケーキ説明）

美味しいフランスペック社のホワイトチョコレートを贅沢に使用したムースは、バニラビーンズ入り。

中にはピンクのフランボワーズのムースが隠れています。

ビスキュイ→ホワイトチョコレート→フランボワーズムース→ホワイトチョコレートムースの４層です。

今回はマカロンを大きなキノコに見立てて飾っています。

ミルキーな優しい甘さのホワイトチョコレートムースにフランボワーズの甘酸っぱいムースの組み合わせです！

苺タルト

１２㎝　（３〜４名）　２９００円（税込）

１５㎝　（６〜７名）　３８００円（税込）

（ケーキの説明）

サクサクの美味しいタルト生地にアーモンドクリームを入れて焼き、その土台に苺のシロップを染み込ませて、

その上に生クリームがたっぷり混ざったカスタードクリームを絞ってから苺を沢山並べます。その苺の上には、

とっても美味しい自家製の苺ジャムをたっぷり塗っています。真っ赤に輝いております！

宜しくお願い致します。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　un autre

こんにちは。

お知らせ遅くなり申し訳ありません。

船場御坊楽市出店させて頂きます。

時間帯は９：００〜１３：００です。

通常は１２：００までですが、時間を延長されるようです。

どうぞ宜しくお願い致します。

un ａｕｔｒｅもお菓子を沢山お持ちいたしますので、是非お寄り頂ければと思います。　　

こんにちは。

お知らせです。

１１月２７日（日）いつもお世話になっております神戸元町

ＲＢＦＭ＋さんにお菓子が納品になります。

その日はＷＵＬさんの素敵なknit ｓａｌｏｎ編み物のお教室もされていて、

その日に並べて下さいます。

クリスマス仕様の焼き菓子と定番を少し。

またＲＢＦＭ＋さんには１２月１０、２７日にお菓子が２回納品になりますのでぜひよろしくお願い致します。

クリスマスも間近・・・ＲＢＦＭ＋さんでも色々な素敵なイベントが企画されていますので是非神戸へお買い物の際には

是非お寄りいただければと思います。

ＲＢＦＭ＋（レインボーファムプラス）

神戸市中央区北長挟通４－２－１１　元町北ハイツ１０３号

http://plus.rbfm.info

plus@rbfm.info

こんにちは！

先月はアーモンドバターでの試食販売が２９日と重なり、

マスター不在の為、お肉の日はお休みさせて頂きました。

大変申し訳ございませんでした。

楽しみにして下さってる方々本当にすみません。

今月２９日（火）はお肉の日させて頂きます！

通常よりもお肉を沢山注文しておりますので、是非お越し下さい！！！

こんにちは！

引き続き今月も五つ星ひょうごのイベントに出店させて頂きます。

先月と同じくららぽーと甲子園にて。

２６日（土）　ＡＭ１０：００〜ＰＭ７：００

２７日（日）　ＡＭ１０：００〜ＰＭ６：００

の時間となっております。

マテンロウからは、姫路アーモンドバター、シナモンアーモンドバター、かりかりアーモンド

を販売致します。どうぞ試食して頂けますので、是非お気軽にお寄りください！

みなさまのお越しをお待ちしております！

こんにちは！

１１月のプレゼント企画第２弾！は！！！！

マテンロウ内で手作り販売しております大人気の！！

ネコのマークの

『アンノートル（un autre)のお菓子祭り』

を１８日（金）、１９日（土）の２日間マテンロウで開催させて頂きます！

プレゼント企画内容⇒両日ともにお菓子を３５００円以上買われたお客様に先着２０名にマテンロウの幻のバターをプレゼント！！

※幻のバターとは・・・新作です。マーガリンではなくバターを使ったアーモンドバターですが定番の姫路アーモンドバターと使用している材料が全く違いますので味も風味も違います。こちらはこの先も来年あるところでの販売を考えていますが、マスターが考えて試作を重ねようやく出来上がりました！スタッフもみんな気に入っており、定番のアーモンドバターのさらに上をいく高級感ある美味しさです！

この幻のアーモンドバターを是非この様な企画を通してお客様に一度召し上がって頂きたくてプレゼント企画に入れました！

是非とも狙って頂きたいと思います。

なお、両日ともにお店の営業をしながらのイベントですので、

開始時間と内容を決めさせて頂いております。

（注意してご覧下さい！）

・１８日（金）は１４：００〜（焼き菓子のみ販売）シュトーレンあり。

・１９日（土）は１５：００〜（焼き菓子、ケーキ販売）シュトーレンあり。

※なおアンノートルの連絡より１９日は焼き菓子ケーキの他、大人気の珈琲とキャラメルのダックワーズ、ラムレーズンバターサンドクッキー、マカロン、キッシュ、ケークサレなども並びます。１９日のほうが種類はかなり多めです。

※プレゼント企画３５００円以上はバターのお買い物はカウントされません。お菓子のみです。

※開始時間よりも早い時間に焼き菓子を３５００円買われてもプレゼントはお渡しが出来ないことをご理解頂きたいと思っています。すみませんがみなさんに、気持ちよく楽しくお買い物をして頂きたいので、お時間と決まり事項は守って頂きたく思っています。

※焼き菓子詰めわせ、ケーキのご予約、発送などはこの期間ストップさせて頂きます。再開は２５日からです。

それではみなさんのお越しをお待ちしております。　　マテンロウスタッフ一同